Was mein Vater mir beigebracht hat...

La maggior parte dei bambini si diverte con le storie di magia e le storie fantastiche. Io ho sempre avuto a che fare con storie piene di avventure e avventure. Sono rimasto affascinato dalle storie dei miei genitori sull'esplorazione del Polo, del Monte Everest, del Mondo e delle profondità della terra. Ho visto come il mio grande fratello Auguste è salito sulla Stratosphäre. È stato anche colui che ha creato la Druckkabine, con la quale oggi ogni aereo è equipaggiato, ed è stato il primo uomo che ha visto la Krümmung dell'Erde con i propri occhi. Ho visto come mio padre, con il suo batiscafo, è riuscito a raggiungere il Marianengraben, il punto più alto della terraferma nell'Oceano Pacifico, a meno di un chilometro di distanza. Con il film "20 000 Meilen unter dem Meer" mi sono chiesto come fosse andata a finire. Damals aveva sei anni. Ich saß neben meinem Vater und während der Vorführung drehte ich zu ihm um und sagte: "Zuhause habe ich auch einen Kapitän Nemo".

Mein Vater e mein Großvater sagten mir immer, dass ein Rekord nichts anderes bedeutet, als die Leistung des vorherigen Rekordinhabers zu übertreffen. Ein Forscher und Entdecker è in grado di migliorarlo: Può introdurre innovazioni innovative o promuovere innovazioni pionieristiche, che non sono mai state realizzate prima o che nessuno ha mai pensato che fossero già valide. Tutte queste Pionierleistungen, da cui provengono le storie della mia infanzia, sono state per l'uomo molto interessanti. Ha creato nuove vie e nuovi mezzi di trasporto. Hanno modificato in modo sostanziale il senso del mondo e, soprattutto, la nostra visione del male. Und die Pionierleistungen, die keine unmittelbaren praktischen Folgen hatten, wie beispielsweise die Eroberung der höchsten Berge, verfügten über die Fähigkeit, der Menschheit Hoffnung zu geben, indem sie gezeigt haben, was der Mensch mit Mut und Durchhaltevermögen erreichen kann. Alcune di queste iniziative pionieristiche sono state importanti anche per la protezione dell'ambiente. Così sono stati studiati gli Aufstiege meines Großvaters in die Stratosphäre, per cui i Flugzeuge Treibstoff sparenti sono in grado di risparmiare, quando si trovano in una zona di volo più fredda. E l'arrivo del mio genitore con il batiscafo "Trieste" nel Marianengraben, mentre lui si trovava in 11.000 metri di profondità per pescare un pesce, ha portato a fermare i progetti delle autorità governative che prevedevano l'eliminazione delle radiazioni e dei rifiuti nelle profondità della terraferma.

In der Nähe meines Vaters waren Forschung und Entdeckung die einzige Art zu leben. Da allora mi ha colpito il fatto che tutti gli uomini abbiano le stesse idee. Ho avuto la convinzione che fosse sempre più difficile trovare delle idee valide da realizzare, che potessero essere soddisfatte, che potessero essere eliminate, che potessero essere affrontate, che potessero essere messe in discussione, che potessero essere trovate delle soluzioni innovative e che potessero essere migliorate le cose che non lo erano! Es eine andere Art, die Welt zu sehen? Ich dachte nicht, bis mir klar wurde, dass die Geisteshaltung eines Forschers und Entdeckers auf dieser Welt ist nicht sehr verbreitet. Il confronto con l'uomo non conosciuto fa emergere tutte le angosce, che si manifestano con i cani, i paradigmi e le antiche abitazioni in condizioni di sicurezza. Non solo io, ma anche il mio padre sono stati molto colpiti...

Genau diese Enttäuschung hat meinen Vater vorzeitig altern lassen. La sua scettica interpretazione delle sue scoperte ha fatto sì che la sua forza d'animo e i suoi sforzi per finanziare i suoi progetti venissero rafforzati. Ha fatto un'ipoteca sul suo appartamento di famiglia, per finanziare le sue prime scarpe da ginnastica, e io, insieme a mio fratello e mia sorella, ho potuto constatare che lui è stato capace di far nascere una vera e propria Haltung di persone. La ricerca e la ricerca sono qualcosa di meraviglioso. In un mondo caratterizzato da una serie di conoscenze, la loro applicazione è molto difficile da gestire.

Ich fühlte mich als Jugendlicher schmerzhaft verpflichtet, loyal mit meinem Vater zusammenzuarbeiten und ihm zu helfen, seine letzten Träume zu verwirklichen. Come si risolverà questo problema della terza generazione? Devo trovare la strada da seguire o la mia migliore soluzione? Die Antwort darauf war aber nicht schwarz oder weiß, ich habe nur lange Zeit gebraucht, um dies zu erkennen. Es ging nicht darum, sich für das eine oder das andere zu entscheiden. Ho dovuto accordare solo le due cose! Dovevo continuare il mio lavoro, ma non potevo certo forzare le cose. Ho dovuto cambiare la sua linea, per poterla bere. Ho dovuto cambiare i Karten, per poter iniziare il gioco in modo nuovo. Ho dovuto tagliare un grosso ostacolo, per far sì che il percorso verso l'alto, verso le aspirazioni di un'altra parte del mondo, potesse essere più agevole. Ich durfte mein Leben nicht auf das meines Vaters ausrichten, sondern musste die diametralen Ansätze meines wissenschaftlich orientierten Vaters und meiner humanistisch geprägten Mutter in Einklang bringen. Ich musste der Technologie eine philosophische Dimension geben, die Forschung um eine spirituelle Dimension ergänzen und die Suche nach dem Sinn des Lebens um Forschergeist erweitern.

Così sono stato nominato Arzt, Psychiater e Hypnotherapeut, per trovare il mio posto come Forscher. Ho lavorato con la volontà di aiutare i pazienti a capire come comportarsi da soli, per far sì che il loro benessere possa essere rafforzato. Inoltre, ho analizzato la sua forza d'animo nei confronti dei cambiamenti e la sua angoscia nei confronti dei comportamenti, che sono stati influenzati dalla sua stessa struttura organizzativa. Con l'aiuto dell'ipnosi, ho scoperto le sue creature e le sue enormi risorse, che sono in grado di controllare gli uomini. Sono rimasto affascinato da questa esperienza, che l'uomo può fare grazie a un'esperienza di autosuggestione in un'ottica di osservazione, che sia attraverso la meditazione o con un volo di dracena. L'Extremsport mi ha permesso di trovare un legame tra spiritualità e ricerca, tra l'esplorazione di sé e l'approfondimento della vita e del mondo.

Das, was ich tat, interessierte mich nur bedingt, es ging mir vielmehr darum, meine Erfahrungen weiterzugeben, um andere zu motivieren, ebenfalls über sich hinauszuwachsen und Grenzen zu verschieben, die sie daran hinderten, sich weiterzuentwickeln. Volevo che i miei eventi fossero un'esperienza positiva per gli uomini. Proprio questo divide le nostre tre generazioni. Mein Vater e mein Großvater hatten einen unerschütterlichen Glauben an die Technologie zur Erforschung der äußeren Welt und ließen so keinen Platz für überflüssige Emotionen. Io mi baso sull'empatia degli uomini, per scoprire il mondo interiore. Si tratta di un'idea che si basa su un'idea di fede e su un'idea di vita, ma in un modo e in un'arte diversi. Insieme costruiamo una Einheit. Ich würde ohne die Generation vor mir nicht existieren, aber die Geschichte meiner Vorfahren wäre ohne die meine zu Ende.